Il mandriano e la ragazza tessitrice è un racconto popolare cinese e lo possiamo ritrovare in molte opere letterarie.
E’ una storia d’amore tra Zhinü ( la ragazza tessitrice , che simboleggia la stella Vega ) e Niulang ( il pastore , che simboleggia la stella Altair ).
Di seguito proponiamo una composizione di Du Fu (712–770) della dinastia Tang che scrisse una poesia intitolata “Il fiume celeste” .
La maggior parte delle volte può essere nascosto o completamente visibile,
ma quando arriva l’autunno, diventa immediatamente luminoso.
Anche se coperto da deboli nuvole, alla lunga può essere sereno per tutta la notte. Pieno di stelle, si muove davanti ai cancelli del palazzo accoppiato, compagno della luna, affonda vicino a un forte di frontiera.
Il mandriano e la tessitrice lo attraversano ogni anno, e quando mai si sono verificate tempeste?
-Du Fu (712–770)-